Textus Originalis

I DOCUMENTI INEDITI

linos et laneos pro indumentis fratrum, tunninam, caseos, scutellas, ferrum, aczarum, lignamina et omnia necessaria pro domibus eorum, que sunt ultra mare et in Sicilia et Calabria; et quod navis predicti monasterii vadens et veniens ad portum Messane sit exempta ab omni tributo et exactione doane vel portus, pro quibus regalibus curia excomputat annuatim doaneriis pro iure portus Messane tarenos auri centum viginti. pro indumentis fratrum, tunninam, caseos, scutellas, ferrum, aczarum, lignamina et omnia necessaria pro domibus et familiis que sunt ultra mare et in Calabria et Sicilia, et quod navis predicti monasterij vadens et veniens ad portum Messane sit exempta et libera ab omni exactione et jure, et portus: pro quibus Regalis curia exomputat doaneriis et portulanis Messane annuatim tarenos auri centum viginti. Questa prerogativa della franchigia di porto non è punto accennata, come dissi in b, quindi è a dedurre che in quel tempo i monaci non la godevano. I due doc. a e k sono conformi nel dire che la franchigia del porto era stata conceduta dal Conte Ruggiero, mentre f (lettera di Guglielmo II di cui parlai nella Prefazione) constata che fu conceduta da re Ruggiero, non mai dal conte; onde f concorda in questo fatto con b, per cui sono entrambi veri; ed a concorda con k, per cui sono entrambi falsi. 3.° La parte dispositiva di a è conforme a quella di b, salvo la solita aggiunta dell'Abbate Ugone in a e alcune particolarità più rispondenti al vero in b. a Nos autem prefato Ugoni Abbati et successoribus suis pro parte ipsius monasterii omnia privilegia predicta que per diligentem inquisitionem vidi- b Nos autem prefato priori et successoribus suis canonice promovendis, tam privilegium nostrum confirmamus quam reliqua nobis ostensa, que vera