Textus Originalis

DELL' EPOCA NORMANNA IN SICILIA

mus esse vera, approbavimus et approbata gratiose confirmavimus, et nostre celsitudinis robore caritative duximus munienda. sunt, et quodve numero villanorum dixit verum est confirmando concedimus et robore nostre celsitudinis communimus et nisi aliquod aliud in eis visit quod contra regalia spectet. 4.° Che la corroborazione invece di a si avvicina a quella di k, fin nel nome del notaro scrivente. a Ut autem hec nostra approbatio et confirmatio sit perpetuo valitura, presens privilegium monasterio predicto prenominato abbati et successoribus suis per manus Iohannis de Neapolis notarii et fidelis nostri scribi et bulla plumbea nostro typario impressa iussimus communiri. k Ad huius itaque protectionis concessionis et confirmationis nostre memoriam et perpetuum robur presens privilegium per manus Iohannis de Neapolis notarii et fidelis nostri et nostre maiestatis sigillo cereo iussimus communiri. Qui giova osservare che la formola di corroborazione che si trova in a è propria della Cancelleria di Guglielmo II, come si può vedere scorrendo i privilegi che ho pubblicati, non mai di Ruggiero; sicchè anche questo è un elemento di falsità. Altro elemento di falsità è il nome del notaro Iohannes de Neapolis, il quale è sconosciuto nella Cancelleria di Ruggiero II. In questo tempo sono scrittori, o notari: Magister Oddo Remensis (1) e Petrus notarius (2). Non è a tacere però la furberia del falsificatore, il quale par-