Textus Originalis

476 Catinae trovata pochi anni sono da me stesso in un orto del barone delli Ficarezzi vicino le mura della selva del Convento de' pp. Riformati di S. Maria di Gesù BISC. Nunc in museo Biscariano. Θ Κ Ι Ζ Ω Τ Ι Κ Ο C Π Α Τ Η Ρ Ϊ Δ Ι Ω Τ Ε Κ Ν Ω Μ Ν Η Μ Η C Χ Α Ρ Ι Ν Ε Π Ο Ι Η 5 Σ Ε Ν Ο Σ Ε Ζ Η Σ Ε Ν Ε Τ Η Κ Η Θ(εοῖς) κ(ατα)χ(θονίοις). Ζώτικος πατὴρ ἰδίῳ τέκνῳ μνήμης χάριν ἐποίησεν, ὃς ἔζησεν ἔτη κη'. Descripsi. (Biscari) memorie per servire alla storia letter. di Sicilia (1756) II 316; Torremuzza Sic. XII 34 = 37 (Ferrara storia di Catania p. 348, Franz 5708). 477 Incertae originis. Catinae in museo Biscariano tabula marmorea. Θ Ρ Ε Π Τ Υ Λ Ω C Υ Μ Φ [Ο] Ρ Ω Ε Υ Φ Ρ Ο C Υ Ν Η C Μ Η Τ Η Ρ Descripsi. Θ(εοῖς) κ(αταχθονίοις). Θρεπτύλῳ [συντρό]φῳ(?) καὶ .... Εὐφροσύνη μήτηρ [ἐποίησεν. 478 Marmo trovato a Catania e da me veduto presso il barone Giuseppe Recupero FERR. Θ Κ Ι Ο Υ Λ Ι Α · Λ Λ Ι Α Ν Κ · Ε Ζ Η Σ Ε Ε Τ Η Κ · Μ Ι Ν · Β 5 Ι Μ Ε Ρ · Κ Ε Α Λ Ι Λ Ν Ο Σ Φ Υ Γ Τ Ρ Ι · Ε Υ Σ Ε Β Ε Σ Τ Α Ferrara storia di Catania p. 347. Θ(εοῖς) κ(αταχθονίοις). Ἰουλία Ἀ[βιαν?]ή, ἔζησε ἔτη κ', μῆν(ας) β', (ἡμέρας) κε', Α[ἰ]λιανὸς θυγ(α)τρὶ εὐσεβεστά(τῃ). 479 Incertae originis. Catinae in museo Benedictinorum tabula marmorea. Θ Κ Ι Ο Υ Λ Ι Α Γ Α Λ Η Ν Η Η Φ Ι Λ Ο C Τ Ο Λ Ο C Ε Ζ Η C Ε Ε Τ Η Λ Γ Descripsi. Θ(εοῖς) κ(αταχθονίοις). Ἰουλία Γαλήνη ἡ φιλόστολος ἔζησε ἔτη λγ'. Vocabulum satis mirum φιλόστολος non ausus sum φιλόστοργος corrigere. 480 Catinae in museo Biscariano FERR. EGO. Sicula sine dubio. Ι Ο Υ Λ Ι Α Γ Ε . Ν Α · Η Φ Ε Ο Φ Ι Λ Η C Ε Ζ . Ε Τ Η · Ι Δ · Μ Η · Ι Α · Η Ε · Ι Ο Ο Σ · Γ Ε Ρ Μ Α Ν Ο Σ · Γ Λ Υ Κ Υ Τ Α Τ Η Θ Υ Γ Α Τ Ρ Ι Ε Π Ο Ι Η Ἰουλία Γέ[μελ]λα ἡ θεοφιλὴς ἔζ(η)σεν ἔτη ιδ', μῆ(νας) ια', (ἡμέρας) ι(ε'). [Γάι]ος Γερμανὸς γλυκυτάτῃ θυγατρὶ ἐποίη(σεν). Descripsi. Ferrara storia di Catania p. 390. Dierum numerus incertus. 481 Catinae in museo monasterii Nicolai de Arena TORR. Ibidem (i. e. apud Benedictinos) EGO. Sicula sine dubio. Θ Κ Ι Ο Υ Λ Ι Α Δ Ο Μ Ι Τ Ι Α Ε Ζ Η Σ Ε Ν . Ε Τ Η · Ζ Μ Η Ν Α Σ · Γ Η Μ Ε Ρ Α Σ · Ε Γ Ο Ν Ε Ι Σ · Ε Π Ο Ι Η Σ Α Ν Θ(εοῖς) κ(αταχθονίοις). Ἰουλία Δομιτία, ἔζησεν ἔτη ζ', μῆνας γ', ἡμέρας ε', γονεῖς ἐποίησαν. Descripsi. Torremuzza Sic. XII 32 = 35. Inde Donat. p. 366, 10; Ferrara storia di Catania p. 346; Franz 5704. 482 Catinae reperta a. 1870 al largo Manganelli, est apud prisem Coco. Λ Ο Υ Κ Ι Ο Σ Κ Α Ι Λ Ι Ο Σ Φ Η Λ Ι Ξ Χ Ρ Η Σ Τ Ε Χ Α Ι Ρ Ε Λούκιε Καίλιε Φῆλιξ, χρηστὲ χαῖρε. Descripsit Mommsen. 483 Catinae apud Benedictinos; litterae nitidissimae. Originis sine dubio Siculae. Θ Κ Κ Α Σ Σ Ι Α Β Ε Ν Ο Υ Σ Τ Α Ε Ζ Η Σ Ε Ν Ε Τ Η · Ε Ν Δ Ε Κ Α Μ Η Ε S · Θ Η Μ Ε Ρ Ε Σ · Η · Π Α Π Ρ Κ Λ Ι Μ Η Τ Η Ρ Τ Ε ✶ Γ Λ Υ Κ Υ Τ Α Τ Ω Ε Π Ο Ι Η Σ Α Ν Descripsi. Parum accurate Spuches bull. della commissione di antichità in Sicilia I (1864) p. 13. Θ(εοῖς) κ(αταχθονίοις). Κασσία Βενούστα ἔζησεν ἔτη ἕνδεκα, μῆνες θ', ἡμέρας η'. πατὴρ καὶ μήτηρ τέκνῳ γλυκυτάτῳ ἐποίησαν.