Textus Originalis

484 Repertus lapis nel contorno della Motta, paese a 6 miglia da Catania, nel podere della famiglia Torrei, presso cui si conserva FERR. Prope Syracusas in campis ad Mesterbianco AVOL. D · M · S · Κ Α Σ Δ Ι Α Β Α Λ Ε Ν Τ Ε Ι Ν Α Χ Α Ι Ρ Ε Ε Ζ Η Χ Χ Χ X C Ε Π Ο Ι Η C Ε Ι Δ Ι Α Γ Υ Ν Α Ι Κ Ι Ι Γ Ν Α Τ Ι C Κ Α Ρ Ι Κ Ο C Μ Ν Η Χ Α Ρ Ι Ν Ferrara storia di Catania p. 387. Denuo Avolio bull. arch. 1832 p. 179 ex schedis Iosephi Alessio (inde Franz 5596). 3 ΕΖΗΣΕΧΧΧΧ Aless. — 4 ΙΔΙΑ Ferr. — 6 ΙΓΙΑΙCΙC Ferr. D(is) m(anibus) s(acrum). Κασδία Βαλεντεῖνα χαῖρε· ἔζη (vel ἔζησε) (ἔτη) μ'. ἐποίησε ἰδίᾳ γυναικὶ Ἰγνάτις Καρικὸς μν(ήμης) χάριν. 485 Catinae reperta tabula marmorea (pochi anni addietro TORR.) nel cavarsi i fondamenti del Collegio di Maria fuori la Porta di Aci, ora nel Biscariano FERR. Θ Κ Κ Ο Ρ Ν Η Λ Ι Α · Ι Δ Ι Α Φ Η Μ Ε Ρ Ο Σ · Ε Ζ Η Σ Ν · Ε Τ Η · X X X V I I I 5 Σ Υ Φ Ρ Ο Σ Υ Ν Η · Ι Δ Ι Ν Σ Υ Ν Β Ι Ω Ν Μ Η Μ Η Σ Χ Α Ρ Ι Ν Descripsi. (Biscari) memorie per servire alla storia lett. di Sicilia 1756 I (inde Tardia cod. Pan. Qq C 17 a). Torremuzza Pan. p. 342, Sic. XI 18 = 19 acceptam a principe Biscari (inde Franz 5655); Ferrara storia di Catania p. 343. Θ(εοῖς) κ(αταχθονίοις). Κορνηλία Ἰδία Ὁμήρος, ἔζησεν ἔτη λη'. Σωφροσύνη ἰδίᾳ συνβίῳ μνήμης χάριν. 486 Catinae repertum fragmentum nel largo di Cifali inter rudera aedis q. d. Veneris MOMMS. Nunc apud Rosarium Coco. Κ Λ Ι Ο Ι Κ Ρ Ι Σ Π Ρ Ω Σ Χ Κ Α Ι Ο Descripsimus Mommsen et ego. .... καὶ οἱ [γονεῖς] Κρίσπ[ος καὶ] Ῥωσ[κία ..... 487 Catinae in museo Biscari. Sicula sine dubio. Κ Ω Μ Υ Τ Ρ Ι Τ Ο Λ Λ Κ Τ Ι Α Κ Η Ε Τ Η Ε Ζ / Descripsi. Certo nihil legi potest praeter extrema [ἔζησεν] ἔτη ἑξ[ήκοντα] patri (v. 2 [πα]τρὶ) sexagenario, cuius nomen fortasse Κωμύλος fuit. Ἀκτιακή videtur sepulcrum fecisse. 488 Catinae in museo Biscariano FERR. EGO. Sicula sine dubio. Λ Ι Β Ι Ο Χ Ρ Η C Τ Ο C Κ Α Ι Α Μ Ε Μ Π Τ Ο C Ε Ζ Η 5 Π Α C Ι Ν Descripsi. Ferrara storia di Catania p. 390. 1 ΛΙΒΙΟC et 4 ΠΤΟC Ferr., quem non certum est integriorem vidisse lapidem. Λίβιο[ς] χρηστὸς καὶ ἄμεμπ[τος] ἔζη[σεν] ἔτη ν'. 489 Catinae extra portam Stesichoream rep., apud Ignatium Rizzarum AMICO. Λ Ο Υ Κ Ι Φ Ε Ρ Α Ζ Ω C Α Ε Λ Υ Τ Η Ε Π Ο Ι Η C Ε Ν Ε Κ Τ Ω Ν Ι Δ Ι Ω Ν 5 Π Α C Ι Ν De Amico Cat. ill. III 256; inde Torremuzza Sic. XIV 66 = 78 (Franz 5715) et Ferrara storia di Catania p. 349. 2 ΖΩCΑ Ferrarae error, qui recte vertit vivens. Λουκιφέρᾳ ζώσᾳ ἑαυτῇ ἐποίησεν ἐκ τῶν ἰδίων πᾶσιν. 490 Catinae in monasterio S. Nicolai de Arena TORR. EGO. Titulus etsi fortasse non Catinensis tamen Siculus esse arguitur cum formula χρηστὲ καὶ ἄμεμπτε tum doricae dialecti vestigio (χρηστά). Quibus rebus plus tribuendum quam illi quod titulus in Gorii schedis invenitur iuxta alios pauculos a patre Sciamacca Romae coemptos et museo Catinensi destinatos. Μ Α Ρ Κ Ι Α Λ Ο Υ Κ Ι Λ Λ Α Χ Ρ Η C Τ Α · Κ Α Ι Α Μ Ε Μ Τ Ο C · Α Ι Ζ Ω C 5 Ε Τ Ι Δ Ε Ι Κ Ο C Ι Descripsi. Est apud Gorium cod. Marucell. A 77. Torremuzza Sic. XIV 69 = 81 (Franz 5714); Ferrara storia di Catania p. 352. Μαρκία Λουκίλλα χρηστὰ καὶ ἄμεμτος αἰζῶσ (i. e. ἔζως pro ἔζησ?) ἔτι δε(ί)κοσι. 491 Catinae videtur reperta esse cum sit bilinguis. Est in museo Biscari MOMMS. . . Μ · Μ Α R Y L I A V I X I T · A N N os I Μ · Μ Α Ρ Υ Λ Λ Ι · Ε ✶ ζησεν Ε Τ Η Λ Descripsit Mommsen CIL X 7078. V. 3 'videtur fuisse ΜΑΡΥΛΛΑ' Mommsen, i. e. Μαρύλλα. 16*