Textus Originalis

492 Catinae reperta tabula marmorea nel cavarsi i fondamenti del Collegio di Maria fuori la porta di Aci, ora nel Biscariano FERR. Ibidem nunc extat. Μ Υ Ρ Τ Α Λ Η Χ Ρ Η C Τ O Τ Α Τ Η Ε Ζ Η C Ε Ν Ε Τ Η Λ Η Μ Ν F · Κ Ο Ρ Ν Η Λ Ι Ο Σ Α Γ Α Θ Η Μ Ε Ρ Ο Σ Σ Υ Ν Β Ι Ω Ε Υ Σ Ε Β Ε Σ Τ Α Τ Η ✶ ✶ Ε Π Ο Ι Η Σ Ε ✶ Descripsi. (Biscari) memorie per servire ect. 1756 I (inde Tardia cod. Pan. Qq C 17 a). Torremuzza Sic. XI 17 = 18 (Franz 5717); Ferrara storia di Catania p. 343. Θ(εοῖς) κ(αταχθονίοις). Μυρτάλη χρηστοτάτη, ἔζησεν ἔτη λ', μῆ(να) ς'. Κορνήλιος Ἀγαθήμερος συνβίῳ εὐσεβεστάτῃ ἐποίησε. Cornelius Agathemerus vel pater vel filius eius, cuius titulum eodem loco repertum supra rettuli n. 485. 493 Catinae urna cineraria marmorea apud Ignat. Rizzarum AMICO. Ω Μ Β Ι Τ Α Ν Ι C Χ Ρ Η C Τ Ε Λ Λ · Ι Ρ Ε P Ε Ζ Η C E C Ε Τ Η Ι . . ✶ De Amico Cat. illustr. III 255; inde Torremuzza Sic. XIV 84 = 89 (cuius emendationes tamquam ex lapide dedit Franz 5718); Dubois catal. des antiq. de M. Léon Dufourny p. 33 n. 85; ex Torremuzza ut videtur Ferrara storia di Catania p. 342. Legit Torremuzza Ὀλυμπία χρηστὲ χαῖρε, ἔζησες ἔτη ι'. — Nota quae est post ΧΑΙΡΕ videtur folium fuisse. 494 Catinae in monasterio S. Nicolai de Arena TORR. Ibidem l. c. apud Benedictinos FERR. EGO. C. Vipsanii Zotici titulum sequentem. Μ · Β (Ι?) Τ Α Ν Ι Ο C Ζ Ω C Ι Μ Α C Α Μ Ε Μ C Κ Α Λ Ω C Ε Τ Η · Λ Ε 5 Χ Α Ι · Ρ Ε ✶ Π Α Ρ Ο Δ Ε Ι Τ Α Descripsi. Torremuzza Sic. XIV 22 = 24 (Franz 5707). Ferrara storia di Catania p. 349. Vipsanius Atticus in titulo Catinensi CIL X 7101; cf. supra p. 116. Μ. Βο(ιτ?)άνιος Ζώσιμος, ζήσας καλῶς ἔτη λε'. χαῖρε παροδεῖτα. 495 Catinae reperta fuori le mura della città a tramontana sopra marmo rotto che fu subito posto nel muro della Loggia CARRERA. Θ Κ Δ Β Ο Ι Υ Α Ν Ι Ο . Ζ Ω Τ Ι Κ Ο C . . . . Ε Τ Η · Λ · Η Ρ Α Κ Λ . . . . 5 Α Ν Δ Ρ Ι Ε Υ C Ε Β . . . . Carrera mem. hist. I 289; inde de Amico Cat. ill. III 252 (Torremuzza Sic. XI 10, ex eoque Franz 5702) et Ferrara storia di Catania p. 341. Habet (ex Carrera?) Mongitore cod. Pan. Qq D 203. 4 Ε Τ Η · Λ · Mongit. Θ(εοῖς) κ(αταχθονίοις) δ(αίμοσιν). Βο(ι)άνιο[ς?] Ζωτικος [ἔζησεν] ἔτη λ'. Ἡρακλ[εία] ἀνδρὶ εὐσεβ[εστάτῳ. 496 Catinae rep. a. 1726 in domo Petri Tedeschi Villermosae baronis extra portam Stesichoream AMICO. Nunc apud Benedictinos. Θ Κ Π Ρ Ο Κ Ο Ν Ν Ι C Κ Α Λ Λ Ι Τ Ι Χ Ο C ✶ Ε Ζ Η C Ε Ν ✶ Ε Τ Η ✶ Ο ✶ Θ Υ Γ Α Τ Ρ Ο Γ Λ Η Ι · Ε Κ Ι Ι Ν Λ Τ Ι Descripsi. De Amico Cat. ill. III 257; inde Torremuzza Sic. XI 41 (Franz 5719) et Ferrara storia di Catania p. 350. 6 πᾶσι corr. Ferrara; scripsi τῇ ἀνδρί, nam τἀνδρί vix probabile. 497 Apud authorem servantur domi (scil. Messanae) Ioannis Tucceri. In marmore utrimque inscripto perparvulo cippo olim imposito. Dedit Catanae Hier. Graecus pharmacopola in regione S. Philippi GVALTERUS. a Θ . Κ Π Υ Θ Ι Μ Ι Τ Ε Ι Β Ε Χ Ρ Η Τ Ε Χ Α Ψ C Ε 5 Ζ Η C C C Ε Τ Η H C ∈ N b Θ · Κ Κ Ο Υ C Ι Ν Τ Α C Β Ι Ω C Ε Ν Ε Τ Η Ι Δ Κ Ο Π Ρ Ι Α Μ Η Τ Η Ρ Ε Ν Θ Ι HC ∈ N Gualterus 171 = 12. 13; inde de Amico Cat. ill. III 248 et Torremuzza Sic. XIV 106 = 122 tit. a, XII 47 = 54 tit. b (inde Ferrara ut videtur storia di Catania p. 349); tit. b solum ex Gualtero Murat. 1207, 11. Utrumque repetiit Franz 5722. Tit. a 2 Π Ε Ι Μ Ι Gualt. 1 — tit. b 2 Κ Ο Υ Ι Ν Τ Ο C | Β Ι Ω C Ε Τ Η Gualt. 2. Θ(εοῖς) κ(αταχθονίοις). Πυ[θ]ιμι(τά)τη χρη[σ]τὴ χαῖρε. ἔζησεν ἔτη ς'. Θ(εοῖς) κ(αταχθονίοις). Κο(ν)σίντα, ζ(ή)σασα ἔτη ιδ'. Κοπρία μήτηρ ἐ(ν)θ(άδε). Tit. a corr. Torremuzza; tit. b ἔνθα(δ)ε idem.