Textus Originalis

498 Catinae apud Rosarium Coco. Κ Ο Υ . . . . . . Ο Υ Ν Ο Μ . . . . . . . Π Ρ Ε Ι Μ . . . Π Ο Λ Λ Ε Π Λ Ο . . 5 Τ Η Ν Δ Ε Γ Ο Ν Ε Ι Σ Κ . Κ Α Ι Δ Ε Ι Ν Τ Α Ι Π Ρ Ο Λ Υ Χ Ε . Σ Ο Φ Ι Α . . Ζ Η Ν Σ Ε Ο Ρ Ω Ν Υ Descripsimus Mommsen et ego. Pauca legi possunt. 2 sq. οὔνομα .... ] Πρείμ[α ... πόλλ’ ἔπλα?] τήνδε γονεῖς κ...... καὶ δεῖνται προ[. ... εὐ]χε[σθε] σοφίᾳ [λιπούσα?] ζῆν [με] θεωροῦν[τες?]. Fortasse christianum fuit epigramma. 499 Catinae reperta AREZZ. in palatio senatorum PANTÒ, AMICO, si pote nella Loggia FERR. Τ Υ Μ Β Ο Ν · Φ Ρ Α · Σ Π Α Ρ Ο Δ Ε Ι Τ Α ✶ ✶ Ρ Ι Κ Λ Ε Ι Τ Η C Ρ Ο Δ Ο Γ Ο Υ Ν Η C · Η Ν · Κ Τ Α Ν · Ε Ν Ο Υ Χ Ο C Ι Ω C ✶ Λ Α Ε C Ι Δ Ε Ι Ν Ο C · Α Ν Η Ρ · Κ Λ Α Υ C Ε Δ Ε · Κ Α Ι · Τ Α Ρ Χ Υ C Ε · Α Β Ι Α Ν Ι Ο C · Η Ν · Π Α Ρ Α Κ Ο Ι Τ Ι Ν · Κ Α Ι 5 Β Ι Α Η Ν · C Τ Η Λ Η · Τ Η Ν Δ · Α Π Ε Δ Ω Κ Ε · Χ Α Ρ Ι Ν Ο Ν Ο Μ Α · Τ Ο Π Ρ Ι Ν · Μ Ε · Π Α C Ι C · Α Μ Ε Η C A H Z Ε Ν Ι ✶ Ε Π Α Γ Α Θ Ω ✶ Ν Υ Ν · Δ Ε Ρ Ο Δ Ο Γ Ο Υ Ν Η Ν · Β Α C Ι Λ Ι Δ Ο C ✶ Τ Ο · Ε · Π Ω Ν Υ Μ Ο Ν ✶ Descripsit Arrigonius medicus apud Gorium sched. Marucell. A 6. Alterum exemplum Antonius Pantò Panormitanus misit Muratorio, qui edidit 1796, 7. Hoc cum lapide contulit et ex parte supplevit de Amico Cat. ill. III 259 (inde Torremuzza Sic. XI 40 = 46, Ferrara storia di Catania p. 344). Repetierunt Franz 5724 coll. add. p. 1250 alii; ego epigr. gr. 685. Litterarum formas et miram interpungendi rationem servavit Arrigonius. 1 Π Α Ρ Ο Δ Ε Ι Τ . Ρ Ι Κ Λ Ε Ι Τ Η C Arrig., suppl. Amico — 2 Ο C Ι Ω Pautò — 3 Τ Η Ν Δ Α Π Ε Δ Ω Κ Ε Pantò, Τ Υ Ν Δ · Α Π Ε Δ Ω Κ Ε Arrig. — 6 Ε Κ Λ Η C Ε Ν Pantò — 8 Ν Υ Ν Δ Ε Ρ Ο Δ Ο Γ Ο Υ Ν Η · Β Α C Ι Λ Ι Δ Ο C Pantò, Ν Ι Ν · Α Ε Ρ Ο Δ Ο Γ Ο Υ Ν Η · Β Α C Ι Λ Ι Δ Ο C Arrig. Τύμβον ὄρᾳς, παροδεῖτα, [πε]ρικλειτῆς Ῥοδογούνης, ἣν κτάνεν οὐχ ὁσίων, ἧς (ἐ)αίν[ως] ἔλαεν εὐνάς· κλαῦσε δὲ καὶ παράκοιτιν, ὃς ἦν Ἀβιάνιος ἀνήρ, βαιὴν στήλην τήνδ' ἀπέδωκε χάριν. Οὔνομα τὸ πρίν με πᾶς (ἐκ)άλει(ν) (Ἀ)γαθημερίδα, νῦν δὲ Ῥοδογούνην, Βασιλίδος τὸ ἐπώνυμον. 500 Catinae nel muro della Loggia CARRERA. Θ · Κ . Θ Ε Κ Λ Α Ι Ο Υ Κ Ο Υ Ν Δ Α · Ε Υ Σ Ε Β . . 5 ✶ Ε Ζ Η S E Τ Ε Θ(εοῖς) κ(αταχ)θονίοις). Θέκλα Ἰουκούνδα εὐσεβ[ὴς] ἔζησ(ε) [ἔτη] .. Carrera mem. hist. I 288; inde Amico Cat. ill. III 251 (Torremuzza Sic. XIV 111 = 128, ex eoque Franz 5725) et Ferrara storia di Catania p. 354. Habet etiam Mongitore cod. Panorm. Qq D 203, et ipso fortasse ex Carrera. 4 Ε Υ Σ Ε Ρ . . Mongitore. 501 Catinae in Biscariano TORR. EGO. Sicula sine dubio. Σ Α Β Ο Υ Κ Ι Σ Κ Α Λ Λ Ι Μ Ο Ρ Φ ✶ Ε Ζ Η Σ Ε Ν Ε Τ ✶ · Λ Β · Σ Α Β Ο Υ Κ Ι Σ 5 Ζ Ω Ι Α Σ · Π Α Τ ✶ Ν Ε Π Ο Ι Η Σ Ε Σαβοῦκις Καλλίμορφος ἔζησεν ἔτη λβ'. Σαβοῦκις Ζωΐας πατ[ὴ]ρ ἐποίησε. Descripsi. Torremuzza Sic. X 43 = 50 (Ferrara storia di Catania p. 340, Franz 5726).