Textus Originalis

SICILIA 39 NETVM

240 Neeti in plano D. Ioannis, super ingressu antri in vivo lapide GVALT. Ε Ρ Ι Γ Υ Μ Ν Α C Ι Α Ρ Χ Ω . . . . . . Α Ρ Ι C Τ Ι Ω Ν Ο C . Τ Ο Υ Α Γ Α Θ . . . Φ Ι Λ Ι C Τ Ι Ω Ν Ο C . Τ Ο Υ Ε Π Ι Κ Ρ Α Τ . Ν Ε Α Ν Ι C Κ Ο Ι Ι Ε Ρ Ω Ν Ε Ι Ο Ἐπὶ γυμνασιάρχω[ν] Ἀριστίωνος τοῦ Ἀγαθ . . . ., Φιλιστίωνος τοῦ Ἐπικράτ[ους] νεανίσκοι Ἱερώνει[οι. 1 ΓΥΜΝΑΣΙΑΡΧ Verd. — 2 ΑΡΙΣΤΙΟΝΟΣ Verd. Numine Ἱερώνεται ephebi sunt eius gymnasii quod ab Hierone conditum eius nomen gerebat; Hiero enim ὁ τὸν Συρακοσίων βασιλεύς, ὁ πάντα Ῥωμαίοις φίλος, ἱπποκλάστας — καὶ περὶ ἱερὰ καὶ γυμνάσια κατασκευὰς Moschion ap. Athen. V 206 e, quem locum attulit Osann de Philistide p. 17. 241 Neeti repertus lapis calcarius valde corrosus. Apud Antonium baronem Astuto vidit MÜNT., Panormi in museo EGO. Ε Υ Ρ . . Ν Δ Α Ξ Α Γ . . Κ Ε Ν Τ Ο Ρ Ρ Ε Ι Ρ Ε Ι Ν Ο C Κ Α Τ Ε C Κ Ε Ω C Ε Κ . . . Α Ν A N Ε Α Ε . . . . . . Ο L Θ Α Ν Εὐρ[ύδ]ας Ἀγαθ . . . . Κεντορρειπεῖνος κατεσκε[ύασεν ἡρ]ῶς ἐκ [τῶν ἰδίων] . . . . . . . . . . Descripsi et contuli compluribus. — Edidit ex Astuti apographo Muenter Nachrichten von Neapel und Sicilien. Kopenh. 1790 (versio Germ.) p. 315; ex ipsius Muenteri apographo Franz 5467. 1 ΑΙΑΟ..ΥΔ....Ι... Astuto, ΑΙΑΟΛΥΔΛΙΑΙ Muenter. Videtur uterque lapidem vidisse minus mutilum; itaque cum eiusdem magnitudinis litterae non plus quattuor locum habeant, putandum est sub finem versus litteras paullatim coartatas ad minorem modulum factas fuisse, eodem plane modo quo v. 3 paullatim crescentes videbuntur. Fuit fortasse Ἀγαθοκλέος vel Ἀγαθοδώρου. — 2 Κ Ε Ν Τ Ο Ρ Ε Ι Π κτλʹ Astuto et Muenter, eidemque Κ Α Τ Ε Σ Κ Ε. — 3 Ε Λ Ε Ι . . . Astuto, Ε Λ Ε / . . . Muenter. — 4 . . Θ Ε . . Α Ν . . Astuto, Θ Ε Ο Α Ν Muenter. Nescio Ὀλ(υ)θ(ί)αν scribam an Ἐλευθ(έ)ραν. 242 Proviene dal museo Astuto di Noto SALINAS. Nunc Panormi in museo tabula marm. (vacat) Λ Τ Ε Ι Λ Ι Α Δ Ο Λ Λ Ι Ο Υ Α Ι Ω Π Α Λ Ω C Υ Μ Β Ι Ω Γ Λ Κ Υ Τ Α Τ Ω Μ Ν Ι Α Χ Α Ρ Ι Ν . Κ Α Ι Π Α Υ Λ Λ Η Θ Υ Γ Α Τ Ρ Ζ Η C Α C Η Α Μ Ε Μ Π Τ Ω C Ε Ν Θ C Τ Ε C Ι N . Γ Α . H Μ C P A Ι Θ Ι Descripsi. De origine tituli Antonius Salinas interrogatus libenter respondit. Ἀτειλίᾳ Δομ[ίτ]νᾳ Ἰουλίᾳ Πα[ύ]λ[ῃ σ]υμβίῳ γλ[υ]κυτάτῃ μνία[ς] χάριν, καὶ Παύλλῃ θυγατρ[ὶ] ζησάσῃ ἀμέμπτως ἐν θ(ε)ῷ ἔτεσιν ιαʹ, ἡμέραις ιʹ.