Textus Originalis

SICILIA 47 MAZARA

XI. MAZARA (Mazara). Cf. MOMMSEN CIL X p. 739. Mazarae inventi sunt et Latini tituli duo (CIL X 7205. 7211) et Graecus unus (271) a Lilybitanis dedicati. 'Itaque', ut scribit Mommsenus, 'nisi statuimus Lilybitanos duo oppida simul habitasse, quod sane difficile reperietur cui probetur, relinquitur ut tituli hi cum oppidum quod nunc est conderetur aedificandi causa navibus ex vicini Lilybaei ruderibus Mazaram advecti sint.' Notabile autem est nullum titulum Latinum Mazarae inventum esse qui Mazaritanae reipublicae mentionem faceret, ut prona sit suspicio longe maximam partem Lilybaeo advectos esse. Tamen non magis hac in re quam Mommsenus novare volui. 273 Mazarae in impluvio S. Caroli Oratorii D. Phil. Neri apud Nic. Antonium de Federicis urna GVALT. In Mazzara nella chiesa di S. Gio. Battista in un marmo dimezzato TARD. Gualterus: . . I P C C Δ I Λ I O A L O I . . . . . . O Υ Λ Λ Ε Ρ Ι O O N Δ I . . . . . . . Y A H P A N Y I O N . . . . . . . . . Ω N A C K E P C T A N . . . Tardia: J I C Δ I A I S A S Y Λ R P I O N Δ I V A I L I P A N Y O N I F · I P C C Δ I Λ I O A L O I O Y Λ Λ Ε Ρ Ι Ο O N Δ I - Y A H P A N Y I O N Ω N A ' C K E P C T A N Ed. Gualterus 224 = 128; inde Torremuzza Sic. XVIII 21 et Franz 5493 et nuper Castiglione cose antiche di Mazara (Alcamo 1875) p. 70. Extat apographi specimen apud Tardiam cod. Panorm. Qq C 17 ex ms. hist. prof. Syracus. Et is exemplo Tardiano apparet v. 2. 3 Gualteri exemplum versibus non divisis repetitam, eademque ratione tituli vv. 1—3 ex alio apographo in unum versum concinnatum esse. . . . ος Λιλυ[β]α[ΐ]της Μ.] Οὐαλέριος Διογενή- ν]ος [Μ](γ)ου υἱὸς [Νάρ- ]κης τὸ [μνημ]εῖον. Lilybitanos v. 1 supplevit Mommsen ad CIL X 7240, eoque hoc probabilius quod eundem M. Valerium Chortonem etiam alio titulo honoraverunt ordo et populus civitatis Lilybitanae (infra n. 277). — Megas sive cognomine sive oppidi nomine quid faciam nescio. 274 Mazarae in oppido, in ecclesia cathedrali GVALT. TARD. SCHUBR. EGO. Sarcophagus est, in quo venatio sculpta. In margine superiore: . // . // . C O I C . . . . . . I I A I K I A N O . . . . . . + Φ Α C + . Π U U L . . . A . . . . . . N O I A I C . // . // . // . Descripsi. Gualt. 224 = 120 (Franz 5494). Tardia cod. Panorm. Qq E 171 ex lectione D. Iacobi Gerardi. Schubring Topographie der Stadt Selinus p. 41. Post litteras N O I A I C dubito num quid amplius fuerit litterarum. Legit Gualterus: E A . . . P O T E . . . M A I K A N E . . . H A C Π Ι Ο E I . . . N O K I . . . . Gerardus: . . . . . . . . . . . . // Λ Ι Κ Ι Α N C . . . . I // Λ U S I I - U U I . . . N O I A I // Schubring: . . . . I L O I C . . . . M A I K I A N C . . . . . Π Α C Ι Π Ο Ο Ι . . . . . . N O I A I E . Adgnosci potest Μαμερκός vel Μυρκιννός nomen; deinde πᾶσι ποθ[ινός] et [δα]ιμόνια legi videtur, ut carmen fuerit sepulcrale.