Textus Originalis

LILYBAEVM 48 SICILIA

XII. LILYBAEVM (Marsala). Cf. MOMMSEN CIL X p. 742. Lilybaeum urbs a Carthaginiensibus post Motyam eversam (a. 397 a. Chr.) condita et munita maximum cepit incrementum a. 249, quo anno Selinuntii sua urbe expulsi Lilybaeum translocati Punicae civitati Graecam indolem admiscuerunt; cf. Diod. XXIV in. 275 Lilybaei in praedio commendatoris Lipari repertus lapis, cui litterae velut graphio leviter incisae et colore nigro inductae sunt. Deinceps fertur in municipium translatus esse, ubi frustra quaesivi. Κ Α Ι Σ Α Ρ Ι Υ Τ Ο Κ Ρ Α Ο Υ Σ Ε Β Α Σ Ε Π Τ Ι Κ[ 5 Σ Τ Ρ Α N Κ Α Ι Φ Λ Α Ο Υ Ι Ο Edidit ex Viviani canonici Castelvetranensis apographo Benndorf bull. archeol. 1868 p. 129 sq. 130. Addit Viviani: al fianco destro della pietra evvi ancora parte della malta indurita che evidentemente la congiungeva con altra pietra, sulla quale forse continuava la restante della scrittura. Quod si verum est, longe patet supplendi locus. Tamen cum omnes quos viderim ipse in praedio commendatoris Lipari tituli Graeci falsi sint eodemque plane modo lapidibus calce illitis leviter incisi, ne hunc quidem lapidem antiquum esse puto; potest tamen titulus ex genuino descriptus esse. Ab initio imperatoris nomina, pro cuius salute dedicatio facta erat: [ὑπὲρ σωτηρίας αὐτοκράτορος] Καίσαρος . . . α]ὐτοκράτορος . . . .ου Σεβαστοῦ νέας? . .], deinceps haec fere . . . . . . . . . Σεπτί[μιος . . . . . ἁλιέα- ς τῶν τελωνι]στρῶν καὶ τὰ ἐν αὐτῷ καθ]ιερωσεν Τ(ίτος) Φλαούιο[ς ν. 5 Poteram quidem ita supplere ut dedicatio fieret pro Tiberio [Κλ]αυ[δίῳ] Καίσα[ρι], sed minus conveniunt huic aetati et Septimii qui dedicavit et Flavii qui dedicationis curam agebat nomina. V. 5 palaestra sive orchestra dedicata videtur; quae secuntur καὶ τὰ ἐν αὐτῷ sumpsi ex titulo Mysio CIG 3610. 276 Marsalae lapis marmoreus. Ε Β Ε Ρ Ι Ω Ν Α Ν Δ Ι Ο Γ Ν Η / H Σ Α Ν Τ Α Κ Ε Edidit ex Viviani apographo Benndorf bull. arch. 1868 p. 130. — Incertum unus (Τιβέριος Κ[. . . υἱὸς Δι]ογέ[νης γυμνασιαρχ]ήσαντα sim.) an duo homines (. . . αρχ]ήσαντα.) honorentur. 277 Marsalae basis in area Maioris ecclesiae. in summo lapide: Ο Ι Δ Ε Κ Ο Ρ I Ω Ν Ε C Μ · Ο Υ Α Λ Ε Ρ Ι Ο Ν Δ Ι Ο Γ Ν Η Τ Ο Υ Μ Η Γ Α Υ Ι Ο Ν Χ Ο Ρ Τ Α Ν Α Ε Υ Ε Ρ Γ Ε Τ Α Ν Exemplum dedi quod Torremuzza exhibuit Sic. V 39 = 40 acceptum a Franc. Tardia, qui descripsit a. 1765; repetiit Franz 5495. Idem Tardia habet in cod. Panorm. E 171 una cum aliis exemplis, qualia ex in dextra intuenti parte: O R D O E T P O P V L V S C I V I T · L I L Y B I T P A T R O N O P E R P E T V O lapide exceperunt d'Anna, Genua, Alagna. Denique ex ms. histor. prof. Syracusarum Tardia cod. Panorm. C 17 a. Transcribam haec eodem ordine quo fecit Mommsen CIL X 7240. 1. Tardia: . . . . . . / Ο Ι Δ Ε Κ Ο Ρ Ι Δ Λ . Ο Υ Α Λ Ε Ρ Ι Ο Ν Δ Ι Ο Γ Ν Η Τ Ο Υ Μ Η Γ Α Υ Ι Λ O P T ᴗ N A . . . . . . Ε Υ Ε Ρ Γ Ε Τ Λ Ν 2. v. l. Alagnae: O P I O N E S Μ Η Γ Α Υ Ι Ο Δ Ω Ρ Τ Ο Ν Α 3. v. l. d' Annae: Ο Ι Δ Ε Κ Ο Ρ I Ω Ν Ε C Μ · Ο Υ Μ Ε Ρ Ι Ο Ν Δ Ι Ο Γ Ν Η Τ Ο Υ Μ Η // Α Υ Ι Ο // // // Χ Ο // Τ Α Ν Α 4. Genua: Ο Ι Δ Ε Κ Ο P I Ω N E S Μ Ο Υ Α Λ Ε Ρ Ι Ο Ν Δ Ι Ο Γ Ν Η Τ Ο Υ Μ Η Γ Α Υ Ι U Δ Ω Ρ Τ Ω Ν Α Ε Υ Ε Ρ Γ Ε Τ Α Ν 5. ms. hist. Syrac.: Ο Ι Δ Ε Κ Ο Υ Ρ Ι Ω Ν Ε Σ Μ Ο Υ Α Λ Ε Ρ Ι Ο Ν Δ Ι Ο Γ Ν Η Τ Ο Υ ct: Μ Ι Γ Α Υ Ι Ο Η Χ Ω Ρ Τ Ο Ν Α I V C P T E T A N T N Quorum apographorum quamquam suo cuique laus est ac virtus, tamen de Diogneti cognomine ne sic quidem constat. Ac dubitari potest num fuerit cognomen. Nam in titulo Mazarensi eidem homini dedicato, quem supra exhibui (273), pro ΜΗΓΑΥΙΟΝ legitur in Gualteri editione ΑΗΡΑΝΥΙΟΝ, apud Tardiam ΑΙLΙΡΑΝΥΟΝ. Ubi quoniam accessit N littera, idem vocabulum et ΜΗΓΑ et ΜΗΓΑΝ scribi potuit, id quod iudicio fortasse est non cognominis sed oppidi nominis per compendium scripti. Quod superest apparet omnibus inter se comparatis exemplis, formam Ω et ν. 1 et ν. 3 in Chortonis nomine veram fuisse. Itaque sic titulus habet: Οἱ δεκουρίωνες Μ. Οὐαλέριον Διογνήτου Μέγαν, υἱὸν Χόρτωνα εὐεργέτην.