Textus Originalis

SICILIA 69 S. FRATELLO

XXI. S. FRATELLO. Hic qui inventi sunt tituli, referendi fortasse ad Aluntium urbem paucis milibus ad orientem sitam. 359 In oppido S. Philadelphi (nunc S. Fratello) in monte penes sacellum SS. Fratrum in marmore GVALTERVS. Ο Δ Α Μ Ο Σ Α Ν Δ Ρ Ω Ν Α Θ Ρ Α Σ Υ Β Ο Υ Λ Α Β Ε Υ Ε Ρ Γ Ε Σ Ι Α Σ Ε Ν Ε Κ Ε Ν Θ Ε Ο Ι Σ Π Α Σ Ι Ὁ δᾶμος Ἄνδρωνα Θρασυβούλ[ου] εὐεργεσίας ἕνεκεν θεοῖς πᾶσι. Murat. 546, 3; Torremuzza Sic. V 4; Franz 5602). Salinas apud Fiorellium notizie degli scavi 1880 p. 198. 2 aut Λ Α Β aut Λ Λ Β, non vero Μ Β legi posse addit Salinas. Scripsi Λαβ., ut patria Λαβώνιος sive tribus significetur. Idem nomen latet in titulo Acrensi Ἀρτεμίδωρος Ἡρακλείου Λαβ. supra n. 217, 9. Apographum est Antonii Salinae. Ed. Gualterus 144 = 307 (inde 360 In oppido S. Philadelphi TORR. Ibidem in un muro che sostiene la spianata avanti la chiesa di S. Antonio, mezzo sepolta dalla terra, murata sottosopra e in parte coperta dal suolo della strada SALIN. Torremuzza: Ο . . . . . . . Τ Ε . . . Ο Μ Ο Χ Ω Ρ Ι . Υ A D . . . . . . . . Ο Ι Ο Ν Ε Υ Ε Σ Ε Ν Ι E : O E I S . . . . . . . Salinas: . . . . . . . . . . . . Π Α Δ Ι Ο Ν Ε Υ Ξ Ε Ν Ο Υ Θ Ε Ο Ι Σ Anonymus: . . . . . . . . Ε Υ Α Ι Ω Ν Ε * Ξ Ε Ν Ο Υ Θ Ε Ο Ι Σ Π Α Ρ Ο Ρ Ο Α Ν Ο Σ Α Π Ο Θ Α Λ Α Σ Σ Α Σ Torremuzza Sic. XVIII 31 missam a Francisco Mondelli; hinc Franz 5604. Denuo Salinas apud Fiorellium notizie degli scavi 1880 p. 197, qui simul dedit apographum docti alicuius hominis in schedis suis repertum. Eundem lapidem vidisse Salinam ac Torremuzzae auctorem dubitari non posse videtur. Sui apographi versum primum de industria deletum esse testatur Salinas, idemque putat eum versum qui ex anonymi apographo accessit ampliore spatio ab praecedentibus separatum adhuc sub terra latere. Hunc ipsum autem versum quamvis male descriptum pro certo licet adfirmare ad titulum primarium non pertinere, quo titulo viri cuiusdam statua deis ex illius regionis more consecrata fuit. Mondellianum exemplum cum pessime factum sit, nihil ut nunc res est intellegi potest praeter haec Εὐδαίων (? Εὐαίων ?) Εὐξένου θεοῖς 361 In oppido S. Philadelphi (nunc S. Fratello) TORR. Χ Α Ρ Ι Τ Ω Ν Κ Ε Ρ Ο . . . Π Ο Ν Τ Ω Ν Κ Α Λ Ω . . . Ο Ρ Ι Τ Ι Α Ν Ο Ν Ι Ε . . . Δ Ο Υ Λ Ο Ε Ν Ε Μ Τ Ε Torremuzza Panorm. p. 74, Sic. X 40 = 43, cui misit a. 1745 Franc. Mondelli; inde Franz 5603. 1 Χαρίτων ἱεράρχου Franz, sed latent alia — 2 fortasse τὸν καλ[λιά]μενον? Ὀφιτιανόν et v. 4 ἐν [θ(ε)]ῷ τε[λ]ευτή[σαντα, ut sit christiani hominis epitaphium. 362 S. Philadelphi in aede maiori GVALTERVS. Ο Χ Λ Ε Ι Α Σ . . . . ]όχλειας. Gualterus 304 (ed. 2): inde Franz 5606, qui Ἀριστοκλειας supplevit.