Textus Originalis

S. FRATELLO. HALVNTIVM 70 SICILIA

363 In oppido S. Philadelphi II lapide a S. Fratello in via Mascarini in fundo Hier. de Georgio GVALT. Ο Χ Ε Δ Α Μ Ο Υ Gualterus 306 (ed. 2); inde Franz 5605. Ἀρ]χεδάμου probabilius Franz quam [Ἐ]χεδάμου Wilamowitz. 364 In oppido S. Philadelphi (nunc S. Fratello) iuxta campanam S. Nicolai GVALT. SALIN. Σ Ω Σ Ι Π Ο Λ Ι Σ Gualterus 305 (ed. 2); inde Franz 5607. Melius Salinas apud Fiorellium notizie degli scavi 1880 p. 197. Σ Ο Σ Ι Ο Λ Ο Ι Σ Gualt. Σωσίπολις. XXII. HALVNTIVM (S. Marco di Alunzio). Cf. MOMMSEN CIL X p. 770. Haluntii loco, cuius urbis situm arguit titulus n. 367, ex Aeneae comitibus Patro Thurius cum suis olim consedisse fertur (Dion. antiq. I 51). Augusti temporibus municipium factum est, cf. tit. Graecus 367, Latini apud Mommsenum l. s. 7463. 7464. 365 In oppido S. Marci nella spigola della cantonata orientale della chiesa di S. Giuseppe. Δ Ι Ο Ν Υ Σ Ω Ι Διονύσῳ. Salinas apud Fiorellium notizie degli scavi 1880 p. 194. Dubium mihi non est hinc corruptum et interpolatum esse titulum quem habet Mongitore cod. Panorm. Qq D 203 (iscrittione di un pozzo curiozità scritta sopra un tempio dell' Aluntini): Π Ι Σ Τ Ω Ν · Α Λ Ο Ν Τ Ι Ν Ω Ν Ν Α Ο Ν Π Ο Λ Ι Ν Ι Σ Ω Ν · Η · Π Ο Λ Ι Σ Τ Ω Ν Ι Ε Ρ Ε Ω Ν Vides quae difficilia erant lectu omissa esse, reliqua autem in maiorem dei gloriam quoque Haluntinorum pietas clara luce splenderet mutata esse: sic πιστῶν factum ex πιστων[ες], τοῖν, ναὸν ex Ἁλαῖος, πόλιν ex Ἀπόλλωνος, denique ἡ πόλις τῶν ἱερέων ex ἀ[γο]ρανο[μού]ν[των], utinam quod transposuit vocabula sane hoc condonandum homini piissimo. 366 In oppido S. Marci in aedibus municipalibus basis. Ο Δ Α Μ Ο Σ Ψ Ι Σ Τ Ο Ν Τ Ι Μ Α Ν Δ Ρ Ο . . Ε Υ Ν Ο Ι Α Σ Ε Ν Ε Κ Ε Ν Salinas apud Fiorellium notizie degli scavi 1880 p. 194. Ὁ δᾶμος Ψίστ(ι)ον Τιμάνδρου εὐνοίας ἕνεκα. Salinas. Fortasse tamen Πίστ(ι)ον corrigere licet. 367 In S. Marci oppido sub aquaeductu e regione S. Antonii GVALT. SALIN. Panormi in museo DESSAV. Τ Ο Μ Ο Υ Ν Ι Κ Ι Π Π Ο / Φ Α Λ Ο Ν Τ Ι Ν Ω Ν Γ Ν Α Ι Ο Ν Π Ο Λ Λ Ι Η Ν Ο / Φ Ρ Υ Ν . A P E A Υ Ι Ο Ν Ε Υ Ε Ρ Γ / / T // / A // / O Γ Ο Ν Ω Ν Γ Υ Ν Ο Ι Α // // // H N // / // // Descripsit Dessau. Gualterus 312 (ed. 2); inde Murat. 1099, 2; Torremuzza Sic. V 31 = 32; Franz 5608. Vidit Salinas a. 1880 (cf. Fiorelli notizie degli scavi 1880 p. 193). 2 Π Ι Ν Α Ι Ο Ν Gualt. — 3 Π Ο Λ Λ Ε Ι Ν Ο Ι Π Υ . . . Ε . . . Λ Ε Ω Χ Ο Ε Gualt.; extrema lectio incertae testatur Dessau; sepius a fine litteram E potius esse quam Π, sextam quintam quartam sexto dubias, post ΕΑ fortasse etiam plura fuisse — 4 Ν Ο Μ Ο Υ Ε Ρ Π Ρ Λ . . . Τ Λ Λ Ο Gualt. — 5 - Ο Ν Ω Ν Ε Υ Ν Ο Ι Α Σ Ε Ν Ε Κ Ε Ν Gualt. Legendum videtur Τὸ μουνικίπιον τῶν Ἁλωντίνων Γναῖον Πολλιῆνον Εὐφρύνα υἱὸν εὐερ- γέ[τ]α[ν] ἀ[πὸ προ]γόνων εὐνοία[ς] ἕνεκεν. Notat Dessau CIL Pollieuum Cn. f. tr. mil. duobus titulis Thermitanis CIL X 7349. 7350 honorari. 368 In oppido S. Marci in municipio. Θ Ε Ο Ι C Α Ρ Ι Σ Τ Ο Κ Λ Ε Ι Α Ν Φ Ι Λ Salinas apud Fiorellium notizie degli scavi 1880 p. 194. Θεοῖς καὶ Θεαῖς [πᾶσι Ἀριστόκλειαν Φιλ...... 369 In oppido S. Marci basis GVALTERVS. Ο Ι Λ Α Ε Ι Φ Ο Μ Ε Α Ν Α Ο Α Ρ Χ Ο Ν Η Ρ Α Κ Λ Ε Ι Ο Υ Sic Gualterus 316 (ed. 2); inde Murat. 661, 2; Torremuzza Sic. VI 2. Ex Bartholini apographo Reinesius V 34. Repetiit Franz 5609. 1 Ο Ι Λ Α Ε Ι Φ Ο Μ Ε Ν Ο Ι Bartholini de suo opinor — 2 Α Ν Α C Ι Α Ρ Χ Ο Ν Barth. Οἱ ἀλειφόμενοι Ἄ(γ)α[θ]άρχου Ἡρακλείου. 2 Ἀγαθάρχου nomen incertum; ΑΝΑ litterae utroque apographo traditae, nisi forte Bartholinus Gualteri libro usus esse censendus est. Ἀνα[ξ]άρχου Wilamowitz.