Textus Originalis

SICILIA 77 MESSANA

408 Messanae reperta, nunc in museo tabula marmorea. Ι Ο Υ Λ Ι Α C Δ Ι Α Δ Ο Υ Μ Ε Ν Ο C · Ι Ο Υ Λ Ι Ο Υ Κ Ο Υ Α Δ Ρ Α Τ Ο Υ · Α Π Ε Λ Ε Υ Θ Ε Ρ Ο C Descripsimus Mommsen et ego. Ed. Paulo Cultera su di una lapide sepolcrale rinvenuta in Messina, Messina 1845. Ἰουλίας Διαδουμενὸς Ἰουλίου Κουαδράτου ἀπελεύθερος. 409 Messanae reperta tabula marmorea, deinde Panormum translata in museum monasterii S. Martini TORR. Nunc ibidem in museo publico. Θ Κ Ο C Τ Ρ Ε Γ Ω Ν Ι Α C X M Ω Δ Ω Ρ Ο Υ Ε Ζ Η C Ε Ν Ε Τ Η Descripsi. Torremuzza Panorm. p. 41 n. 83 (cf. p. 340), Sic. XIV 86 = 101; Franz 5636. Nomina barbara quae videntur non expedio. 410 Messanae; graecas subsequentes (inter quas haec) transcripsit ex schedis Alb. Piccoli, quorum nonnullae repertae in fano Herculis, hodie D. Io. Baptistae in via Cardines nuncupato GVALTERVS. + Θ + Κ + Ο Υ Α Λ Ε Ρ Ι Ο C · · C Ω Κ Ρ Α Τ Η C · · Ε Ζ Η C Ε Ε Τ Η Κ Gualterus 163 = 27 (inde Murat. 1759, 5; Torremuzza Sic. XIV 128 = 150; Franz 5632). 2 Β Α Λ Ε Ρ Υ Ο C Gualt. 1 — 3 C Ω Κ Ρ Α Τ Η C Gualt. 1 — 4 Ε Ζ Η C Ε Ε Τ Η · Κ Gualt. 1. Θ(εοῖς) κ(αταχθονίοις). Οὐαλέριος Σωκράτης, ἔζησε ἔτη κʹ. 411 Messanae; graecas subsequentes (in quibus haec) transcripsit ex schedis Alb. Piccoli, quorum nonnullae repertae in fano Herculis hodie D. Io. Baptistae in via Cardines nuncupato GVALTERVS. Π Α Φ Ι Α Ν Ο C Π Α Φ Ι Ο C Τ Η Δ Υ Π Ο Γ Η Λ C Α Ι N C K Ω M Ω Δ Ο C Α Ι + Θ Ε Ι C Τ Ω Ν Β Ι Ο Τ Ο Υ C Τ E + Α Ν Ο Ν Gualterus 165 = 23; inde Murat. 1396, 6; Torremuzza Sic. XI 41 = 47; Franz 5631. 3 Ο N I Gualt. 2 — 4 Λ Ζ Ω C I Gualt. 2 — 5 C Ι N Gualt. 1 — 6 M N H A A H C Gualt. 1 — 7 Κ Α Ρ Ι N Gualt. 1. Θ(εοῖς) κ(αταχθονίοις). Παφιανὸς Κρώμῳ ἔζησε ἔτη λʹ. Κόϊντος ἰδίῳ συμβίῳ μνήμης χάριν. Gualterus 161 = 25; inde Torremuzza Sic. VI 9 = 12; Franz 5629; ego epigr. gr. 605. Ab Andrea Luchesio acceptum Murat. 659, 4, quod exemplum aperte ex Gualteri editione priore petitum est. Tractavit Dorvillius ad Charit. p. 563. 2 sq. Τ Η Δ Ε Υ Π Ο Γ Η | Λ Ε Κ Ι Μ Α Ι | Gualt. 1, Τ Η Δ Η Υ Π Ο Τ Η | Γ Η Κ Ε Ι Μ Α Ι | Luch. — 5 Τ Ο Ν Ζ Ι Ο Ν Τ Ο Ν Ε Τ Ε + Α Ν Ο Ν Gualt. 1, Τ Ο Ν Ζ Ω Ν Τ Ω Ν C Τ Ε + Α Ν Ο Ν Luch. 1 an Πάπιαν? 412 Messanae in museo columna marmorea grandis. Τ Ρ Υ Γ Ο Ν Ι Descripsi. Franz 5617 ex schedis Od. Muelleri. 413 Messanae effossa in D. Io. Bapt. Prioratu militum Hierosolymitanorum GVALTERVS. C Ε Ξ Τ Ο C Π Ο Μ Π Η Ι Ο C + Ο Ι Β Ο C Α Π Ο Ρ Ω Μ Η C Ε Ν Θ Α Δ Ε Κ Ε Ι Τ Α Ι Σέξτος Πομπήιος Φοῖβος ἀπὸ Ῥώμης ἐνθάδε κεῖται. Gualterus 159 = 21; inde Murat. 1729, 2; Torremuzza XIV 101 = 116; Franz 5635. 414 Messanae; graecas subsequentes (inter quas haec) transcripsit ex schedis Alb. Piccoli, quorum nonnullae repertae in fano Herculis, hodie D. Io. Baptistae in via Cardines nuncupato GVALTERVS. Θ · Κ Ρ Ω Κ Ι Α C Ρ Η Ι Ο N H Z H C E Ε Τ Η · Α · Ζ Ω C Ι · Μ Ο C Ε Ι Δ Ι Α C Y N Β Ι Ω Μ Η Η Μ H C Χ Α Ρ Ι Ν 415 Messanae; graecas subsequentes (inter quas haec) transcripsit ex schedis Alb. Piccoli, quorum nonnullae repertae in fano Herculis, hodie D. Io. Baptistae in via Cardines nuncupato GVALTERVS. Θ Ε Ο Ι C Κ Α Τ Α . . + Α Β Ι Α Μ Ε Α . . Ε Z Η C Ε Ν . . C . . Θεοῖς καταχθονίοις. Φαβία Μ(ε)α . . . ἔζησεν ἔτη . . Gualterus 29 (ed. 2); inde Torremuzza XIV 46 = 54; Franz 5633. 416 Messanae nel largo di S. Giovanni Gerosolimitano FARINA. In museo nunc extat. Π Λ Ε Ι Κ Ι Τ Α C Ρ Μ Ο Δ Ω Ρ Ο Υ < T Ω N E Z ⊙ Πλείκιτα Ἑρμοδώρου ἐτῶν ξζʹ. Descripsit Mommsen, ego contuli. Ed. Carmelo la Farina sposizione di alcune lapidi sepolcrali rinvenute in Messina (1852) p. 17 sqq. Adhibitis O. Muelleri schedis Franz 5634. 417 Messanae rep. in vico Ismerti, ubi et servatur apud Io. Ismerti IC.; visitur in marmore insignis sculptura dolentis feminae GVALTERVS. Π Ι Δ Ο Σ Σ Α Π Α Ρ Ω Ν Ο Σ Τ Ο Υ · Ε Π Ι Α Ν Α Κ Τ Ο Σ Gualterus 3 (ed. 2); inde Torremuzza Sic. XIV 96 = 110; Franz 5630. Fortasse sic legendum . . πίδος Σα[β]α[ρ]ῶνος τοῦ Ἐπιάνακτος. 418 Messanae apud Petrum Stagnum eq. Κ Ο Ι V . . . . . Ν Ι Δ Ι Α Σ Ν Ε Ι Γ . . Κ Ε . Λ Ε Μ Π . . . . . . τ(ε)ίμῃ συμβίῳ [χρηστῇ] : καὶ ἄ[μ]έμπτ[ῳ. Gualterus 4 (ed. 2); Franz 5637. 419 Messanae in museo. Ο Υ Λ Π Ι Ο C Ν Ι Κ Η Φ Ο Ρ Ο C Λ Ι Τ Ι Ο Χ Ε Υ C Κ Ο Ι Λ Η C C Υ Ρ Ι Α C Π Ρ Ο C Δ Α + Ν Η Π Ο Ρ Ο C Γ Υ Χ Α Ι Ω N Ε Ν Θ Α Δ Ε /// Ι Κ Α Π Ο Λ Ι Θ Α C Descripsi. Οὔλπιος Νικηφόρος Ἀ[ν]τιοχεὺς Κοίλης Συρίας τῆς πρὸς Δάφνην, ἔμπορος τυχαίων (?) ἐνθάδε . . . . 420 Messanae in museo. Π Ι Ν Ο Ν Τ Α Θ Ω Ν Ε Ν Θ Α /// Δ Ε Ε Υ Τ Υ Χ Ι Ο Υ Δ Ι Σ Α Θ Α Ω C C Τ Α Υ Τ Ο Λ Υ Λ I C A /// N H M I C K · Ρ Ι Ν Α Ν Ε Θ Α Υ Κ Ω C · C · Ε Ι Ι C Τ Ι C Ε Υ Τ Υ Χ · N Κ Η Φ Ο Ρ Ε Ο Υ Δ Ι C Α Θ Α Ν < Descripsi. Fertinet sine dubio ad eundem Nicephorum, cuius antecedens est epitaphium, fortasse eiusdem etiam lapidis est, sed quomodo coniungi possint tituli non video. Ab initio coniecit Otto Hirschfeld [τεῦξε μὲν Οὔ]λπιος? · τὸ θανεῖν ἐνθάδ' [ἐ]μεῦ reliqua sic procedunt: Εὐτύχης, οὐδὲ ἀθάνατος· ταῦτα Οὔλπιος μνήμης χάριν· ἀνέθηκεν· ἐγὼ νέ, θεὰ νίκη εὐτύχη Νικηφόρε, οὐδεὶς ἀθάνατος.