Textus Originalis

INDEX

Agurio 93 S. Filippo d'Argirò ala cf. Burginacio, Burungo, Calone, Durnomago, Gelduba, Harenatio, Nevensio (Novesio) Ala Nova 248 cf. Aequinoctio Alabonte 342 Alamonte 388 le Monêtier d'Allemont Alantone 455 Alata 339 Alauna 386 Alaunio 343. 388 Aulun Alba (Hisp. Tarr.) 404 — — — 455 Alba Tucentia (Fucentia) 309 Albe Albanianis 369 Albano cf. Albona Albiano 259 Albingauno 295. 303 portus 502 Albenga Albinia cf. Alminia Albintimilio 296 Vintimilio -a 503 bis plagia 503 Ventimiglia porto Albo 407 Albocela 434 Albona (Albano) 612 Albano cf. Aricia Albonica 447 ad Albulas 36 Temuschent Alces 445 mutatio Alcobile (Palaeobiblo) 583 Alconis 505 bis Aleria 85 Aleria Alexander Magnus Macedo 606 Alexandria -ae -am (Aeg.) 57. 70 bis. 71. 124. 154 Alexandria — (Syr.) 146 mansio Alexandria Scabiosa 580 Iskenderun (Alexandrette) fines Alexandriae (Aeg.), Catabathmos 71 mutatio Alexandroschene 584 Iskanderune Algas -is positio 498 bis Torre Valdaliga Aliaria 190 mutatio Aliassum 575 Alicano 261 Halicano 262 Alifas 122. 304 Allife Alisca ad latus 244 Alisincum 366. 460 Anisy prope S. Honoré Allava 88 Allobone 444 Alagon Alma flumen positio 500 bis ostia fl. Alma Alminia (Albinia) fluvius habet positionem 500 ostia fl. Albegna Almo 219 Lom Alone 481 Alpe Summa (sc. Maritima) 296 Turbia Alpes Cottiae -as 356. 387. 555 Alpes Gottias 339 incipiunt Ebreduno 555 — Graias 344. 346 — Iuliae, surgunt Castris 560 cf. Castra — Maritimas 289 cf. Alpe Summa — Penninas (Poeninas) 350 — Summas cf. ad Pirum, Castra Alsio 301 Palo Altaba 27 Altanum 115 Altieuros (Altiburos) 26 Medeina mutatio Altina (Pann.) 563 Altino in medio (Pann.) 244 Altinum -o (Ital.) 126. 281 civitas 128. 559 Altino mutatio Alusore 568 Alyi 168 ad Amadum 75 Amallobriga 435 villa Amarei? cf. Minna Ambianis cf. Samarobrivas Ambos (Ombos) 165 Kom Ombo cf. Contra Ombos Ambre 236 Ambrae 257. 258 ad fl. Amper Ambrussum 389. 396 mutatio Ambrosi 552 prope pont Ambroix? Amecas, traiectus a Calama de Mauritania 513 amnes cf. flumina Amorreorum filii 588 Amphipoli 320. 331 civitas Amphipholim 604 Neochori Amudarsa 46 Anabucis 65 insula Anacole 522 caput fluminis Anae 446 ad caput fl. Guadiana ostio fluminis Anae 431 Ayamonte sub Anagniae 302 Compitum 305. 306 prope Anagni Analiba 208 Anaone portus 504 bis Anathiango cf. Nandianulus Anazarbo 211. 212 prope Anavarza Ancialis (Anchialis) 229 Anchialos Ancona -am 310. 312. 315. 316 traiectus Iader 497 Ancona ultra Anconam m. p. IIII 100 Ancyra 200. 201 ter. 202. 203 bis. 205 Ancira 143 Ancira Galatia 575 Anchira Galatia 575. 579 civitas 575 Angora Andabalis 145 mansio Andavilis 577 Andaval Andarva 338 Andautonia cf. Dautonia Andemantunno 385 Antemantunno 386 Langres Andethannale vicus 366 Andium insula 509 mutatio Andrapa fines Galatiae et Cappadociae 576 Andro 154. 155 Androna 195 Anderin insula Andros 522. 523. 529 Andros Angelum (Angulum) 313 ad fluvium Angitulam 106 ad fl. Angitola villa Aniciorum cf. Casas et Megradi Annamatia in medio 245 Anneiano (Gall. Transpad.) 281 — (Etrur.) 284 Annesel 64 Annibalianus (Hannibal) rex Afrorum 572 ad Ansam 480 Antandro 335 apud Awdjilar

Traduzione

INDEX

Agurio 93 S. Filippo d'Argirò cavalry ala cf. Burginacio, Burungo, Calone, Durnomago, Gelduba, Harenatio, Nevensio (Novesio) Ala Nova 248 cf. Aequinoctio Alabonte 342 Alamonte 388 le Monêtier d'Allemont Alantone 455 Alata 339 Alauna 386 Alaunio 343. 388 Aulun Alba (Hispania Tarraconensis) 404 — — — 455 Alba Tucentia (Fucentia) 309 Albe Albanianis 369 Albano cf. Albona Albiano 259 Albingauno 295. 303 portus 502 Albenga Albinia cf. Alminia Albintimilio 296 Vintimilio -a 503 twice coast 503 Ventimiglia Portus Albus 407 Albocela 434 Albona (Albano) 612 Albano cf. Aricia Albonica 447 Ad Albulas 36 Temuschent Alces 445 the station Alcobile (Palaeobiblo) 583 Alconis 505 twice Aleria 85 Aleria Alexander the Great of Macedon 606 Alexandria -ae -am (Egypt) 57. 70 twice. 71. 124. 154 Alexandria — (Syria) 146 mansio Alexandria Scabiosa 580 Iskenderun (Alexandretta) the frontiers of Alexandria (Egypt), Catabathmos 71 the station Alexandroschene 584 Iskanderune Algae -is station 498 twice Torre Valdaliga Aliaria 190 the station Aliassum 575 Alicano 261 Halicano 262 Alifas 122. 304 Allife Alisca (side station) 244 Alisincum 366. 460 Anisy near S. Honoré Allava 88 Allobone 444 Alagon Alma flumen station 500 twice mouth of the river Alma Alminia (Albinia) the river has a station 500 mouth of the river Albegna Almo 219 Lom Alone 481 Alpe Summa (sc. Maritima) 296 Turbia Alpes Cottiae -as 356. 387. 555 Alpes Gottias 339 they begin at Ebreduno 555 — Graias 344. 346 — Iuliae, they rise at Castris 560 cf. Castra — Maritimas 289 cf. Alpe Summa — Penninas (Poeninas) 350 — Summas cf. Ad Pirum, Castra Alsio 301 Palo Altaba 27 Altanum 115 Altieuros (Altiburos) 26 Medeina the station Altina (Pannonia) 563 Altino in medio (Pannonia) 244 Altinum -o (Italy) 126. 281 civitas 128. 559 Altino the station Alusore 568 Alyi 168 Ad Amadum 75 Amallobriga 435 the villa Amarei? cf. Minna Ambianis cf. Samarobrivas Ambos (Ombos) 165 Kom Ombo cf. Contra Ombos Ambre 236 Ambrae 257. 258 at the river Amper Ambrussum 389. 396 the station Ambrosi 552 near the Ambroix bridge? Amecas, the crossing from Calama in Mauretania 513 rivers cf. flumina Amphipoli 320. 331 civitas Amphipholim 604 Neochori Amudarsa 46 Anabucis 65 the island Anacole 522 the source of the river Ana 446 at the source of the river Guadiana the mouth of the river Ana 431 Ayamonte Sub Anagniae 302 Compitum 305. 306 near Anagni Analiba 208 Anaone portus 504 twice Anathiango cf. Nandianulus Anazarbo 211. 212 near Anavarza Ancialis (Anchialis) 229 Anchialos Ancona -am 310. 312. 315. 316 crossing to Iader 497 Ancona beyond Anconam 4 m.p. 100 Ancyra 200. 201 three times. 202. 203 twice. 205 Ancira 143 Ancira Galatia 575 Anchira Galatia 575. 579 civitas 575 Angora Andabalis 145 mansio Andavilis 577 Andaval Andarva 338 Andautonia cf. Dautonia Andemantunno 385 Antemantunno 386 Langres Andethannale vicus 366 the island Andium 509 the station Andrapa, frontiers of Galatia and Cappadocia 576 Andro 154. 155 Androna 195 Anderin the island Andros 522. 523. 529 Andros Angelum (Angulum) 313 at the river Angitulam 106 at the river Angitola the villa of the Anicii cf. Casas and Megradi Annamatia in medio 245 Anneiano (Gaul, Transpadane) 281 — (Etruria) 284 Annesel 64 Hannibal, king of the Afri 572 Ad Ansam 480 Antandro 335 near Awdjilar