Textus Originalis

INDEX

Scithopoli cf. Scytopoli mutatio Scittio 550 Scodra 339 Scutari mutatio Scretisca 566 mutatio Scurio 606 Scylacio cf. Scilacio insula Scyros 523. 527 Skyros Scytica (Scythia provincia) 225 Scytopoli 197 bis. 198 civitas Scithopoli 586 Besan Sebastia -am 176. 178. 180. 203. 204 bis. 205. 207. 212—214 Siwas Sebastopolin -i 204. 205. 214 Sulu Serai Sebato 280 Sebelaci 400 locus Sechar 588 locus Sechim 587 Sichem prope Nablus mutatio ponte Secies 616 ad fl. Secchia Secos Basilisses cf. Sicos Securisca 221 Sedisca fi(nes) Ponti 217 Segeloci 475 Ageloco 478 Segesamone (Segisamone) 394 Legisamone 449. 454 Sasamon Segesamunclo 394 Segesta 502 positio 501 Sestri Levante cf. Tegulata (Ital.) aquis Segestanis sive Pincianis 91 ad aquas Perticianenses 97 fontes calidi ad fl. Caldo prope ponte dei Bagni Seggera 63 Segisamone cf. Segesamone Segontia (Hisp. Tarr.) 436. 438 Siguenza — — 439 Secontia 437 Segontio 482 Caer Seiont Segosa 456 Segovia 435 Segovia Segusione 341. 357 civitas Segussione, inde incipit Italia 556 Susa Segusterone 342 Segustorone 388 Sisteron monte Seleuci -o 357 mansio 555 la Batie-Monsaléon Selino 166 Sellium 421 Semeros 67. 70 foro Semproni 126 civitas 615 S. Martino al Piano prope Fossombrone Semucla 104 Senagallia 316 civitas 100 Sinigaglia Senia 273 Zengg Sentianum 112 Sentice 434 ad Septem Aras 419. 420 ad Septem Fratres 9 prope Ceuta (Sebta) Septem Maria 126 Septempeda 312. 316 S. Severino delle Marche Septimanca 435 Simancas Septiminicia 48. 50 ad Septimum Decimum 452 Serapiu 170 bis Serdica 135. 567 bis. 571 civitas 567 Sofia Serdonis cf. Erdonias mutatio Serena 562 Seriane 194. 195. 197 Seriphos insula 529 Seriphos Sermione mansio 127 apud Rivoltella Sermonae 447 Serni (Aesernia) civitas 102 Isernia vico Sernino 281 mutatio Sernota 568 Serota cf. Sirota Serpa 426 Serpa ad villam Servilianam 42 Servitti (Serviti) 268 ad fl. Savum Seterras 398 ad Sex Insulas 11 Sexantapristis (Sexanta Pristis) 222 Sextantione 396 Sextatione 389 mutatio Sostantione 552 Substantion aquis Sextis 298 Aix mutatio ad Sextum (Gall. Aquit.) 550 — — — (Moes.) 564 — — — Miliarem (Moes.) 564 Siara cf. Fiarasi Siata insula 510 Sibarim (Sabarim?) 434 Sibora 204 Sicaminos (Syr.) cf. Sycamina Sicca 41 Sicca Veneria 45 el Kef aquis Siccis 458 Sicdelis insula 509 Sicilia 86. 487. 493. 494. 515. 517 bis provincia 491. 492 traiectus Siciliae 98. 491 cf. traiectus Sicilibra 25. 45 Alouin Sicos -o (Secos) Basilisses 184. 188 Sidoloucum 360 Saulieu Sidona 149 civitas 583 Saida Siene (Syene) 164 prope Assuan cf. Contra Suenem Siga municipium 12 Takembrit ad fl. Tafna portu Sigensi 13 ad ostium fl. Tafna insula Sigeos 522 Sigus 28. 34. 42 Trab prope Bordj ben Zekri Sile 171 Sileas 604 Silia insula 509 Silicenis 233 Siloa piscina 592 Silurum cf. Venta Silva (Gilva?) colonia 13 Silvium 121 Simittu colonia 43 Schemtu Simos 204 Sina insula cf. Ina Sinervas 208 civitas Singiduno 563 castra 132 fines Pannoniae et Misiae (Moesiae) 563 Belgrad Sinista cf. Sunista Sinuessa 108. 122 civitas Sonuessa 611 prope Torre di S. Imato sinus vide s. v. Liburnicus (Iader), Sambracitanus

Traduzione

INDEX

Scithopoli cf. Scytopoli mutatio Scittio 550 Scodra 339 Shkodër mutatio Scretisca 566 mutatio Scurio 606 Scylacio cf. Scilacio the island Scyros 523. 527 Skyros Scytica (the province of Scythia) 225 Scytopoli 197 twice. 198 civitas Scithopoli 586 Beth Shean Sebastia -am 176. 178. 180. 203. 204 twice. 205. 207. 212—214 Sivas Sebastopolin -i 204. 205. 214 Sulu Serai Sebato 280 Sebelaci 400 the place Sechar 588 the place Sechim 587 Shechem near Nablus mutatio Ponte Secies 616 at the river Secchia Secos Basilisses cf. Sicos Securisca 221 Sedisca the frontiers of Pontus 217 Segeloci 475 Ageloco 478 Segesamone (Segisamone) 394 Legisamone 449. 454 Sasamón Segesamunclo 394 Segesta 502 station 501 Sestri Levante cf. Tegulata (Italy) the Aquae Segestanae sive Pincianae 91 ad aquas Perticianenses 97 hot springs at the river Caldo near the bridge of the Bagni Seggera 63 Segisamone cf. Segesamone Segontia (Hispania Tarraconensis) 436. 438 Sigüenza — — 439 Secontia 437 Segontio 482 Caer Seiont Segosa 456 Segovia 435 Segovia Segusione 341. 357 civitas Segussione, thence Italy begins 556 Susa Segusterone 342 Segustorone 388 Sisteron Monte Seleuci -o 357 mansio 555 la Batie-Monsaléon Selino 166 Sellium 421 Semeros 67. 70 the Forum Semproni 126 civitas 615 S. Martino al Piano near Fossombrone Semucla 104 Senagallia 316 civitas 100 Senigallia Senia 273 Senj Sentianum 112 Sentice 434 ad Septem Aras 419. 420 ad Septem Fratres 9 near Ceuta (Sebta) the Seven Seas 126 Septempeda 312. 316 S. Severino delle Marche Septimanca 435 Simancas Septiminicia 48. 50 ad Septimum Decimum 452 Serapiu 170 twice Serdica 135. 567 twice. 571 civitas 567 Sofia Serdonis cf. Erdonias mutatio Serena 562 Seriane 194. 195. 197 Seriphos island 529 Seriphos Sermione mansio 127 near Rivoltella Sermonae 447 Serni (Aesernia) civitas 102 Isernia at the Vicus Serninus 281 mutatio Sernota 568 Serota cf. Sirota Serpa 426 Serpa ad villam Servilianam 42 Servitti (Serviti) 268 at the river Sava Seterras 398 ad Sex Insulas 11 Sexantapristis (Sexaginta Pristis) 222 Sextantione 396 Sextatione 389 mutatio Sostantione 552 Substantion the Aquae Sextiae 298 Aix-en-Provence mutatio ad Sextum (Gaul, Aquitania) 550 — — — (Moesia) 564 — — — Miliarem (Moesia) 564 Siara cf. Fiarasi Siata island 510 Sibarim (Sabarim?) 434 Sibora 204 Sicaminos (Syria) cf. Sycamina Sicca 41 Sicca Veneria 45 el Kef the Aquae Siccae 458 Sicdelis island 509 Sicily 86. 487. 493. 494. 515. 517 twice the province 491. 492 the crossing to Sicily 98. 491 cf. crossing Sicilibra 25. 45 Alouin Sicos -o (Secos) Basilisses 184. 188 Sidoloucum 360 Saulieu Sidona 149 civitas 583 Sidon Syene 164 near Aswan cf. Contra Suenem Siga municipium 12 Takembrit at the river Tafna the Portus Sigensis 13 at the mouth of the river Tafna the island Sigeos 522 Sigus 28. 34. 42 Trab near Bordj ben Zekri Sile 171 Silas 604 Silia island 509 Silicenis 233 the pool of Siloa 592 of the Silures cf. Venta Silva (Gilva?) colonia 13 Silvium 121 Simittu colonia 43 Chemtou Simos 204 Sina island cf. Ina Sinervas 208 the civitas Singiduno 563 castra 132 the frontiers of Pannonia and Moesia 563 Belgrade Sinista cf. Sunista Sinuessa 108. 122 civitas Sonuessa 611 near Torre di S. Limato bays see under Liburnicus (Iader), Sambracitanus