Textus Originalis

BRITTANIA

Wess. 486, 4 Verlucione m. p. XV 5 Cunetione m. p. XX 6 Spinis m. p. XV 7 Calleva m. p. XV. 8 Item a Calleva Isca Dumnoniorum m. p. CXXXVI, sic: 9 rum m. p. XV Wess. 486, 10 Vindomi m. p. XV 11 Venta Velgarum m. p. XXI 12 Brige m. p. XI 13 Sorbiodoni m. p. VIII 14 Vindocladia m. p. XII 15 Durnonovaria m. p. VIII 16 Moriduno m. p. XXXVI 17 Isca Dumnoniorum m. p. XV.

486, 8—17 cf. 482, 10—483, 8 9 fere CLV. Numeri collecti: CXXVI. 11 Belgarum 12—13 fere XXIII 14—15 fere XLII 16 fere XXXVIIII

Traduzione

BRITAIN

Wess. 486, 4 Verlucione, m.p. XV 5 Cunetione, m.p. XX 6 Spinis, m.p. XV 7 Calleva, m.p. XV. 8 Also from Calleva to Isca Dumnoniorum, m.p. CXXXVI, as follows: 9 rum, m.p. XV Wess. 486, 10 Vindomi, m.p. XV 11 Venta Velgarum, m.p. XXI 12 Brige, m.p. XI 13 Sorbiodoni, m.p. VIII 14 Vindocladia, m.p. XII 15 Durnonovaria, m.p. VIII 16 Moriduno, m.p. XXXVI 17 Isca Dumnoniorum, m.p. XV.

486, 8—17 cf. 482, 10—483, 8 9 approximately CLV. The sum of the individual figures: CXXVI. 11 Belgarum 12—13 approximately XXIII 14—15 approximately XLII 16 approximately XXXVIIII